In shady, green pastures, so rich and so sweet,
God leads His dear children along;
Where the water's cool flow bathes the weary one's feet,
God leads His dear children along.

Refrain

Some through the waters, some through the flood,
Some through the fire, but all through the blood;
Some through great sorrow, but God gives a song,
In the night season and all the day long.

Sometimes on the mount where the sun shines so bright,
God leads His dear children along;
Sometimes in the valley, in darkest of night,
God leads His dear children along.

Refrain

Though sorrows befall us and evils oppose,
God leads His dear children along;
Through grace we can conquer, defeat all our foes,
God leads His dear children along.

Refrain

Away from the mire, and away from the clay,
God leads His dear children along;
Away up in the glory, eternity's day,
God leads His dear children along.

Refrain

***************************************************************

在陰涼、茂盛、清新的青草地，
神領親愛兒女前行，
清涼流動的水，沐疲乏者的腳，
神領親愛兒女前行。

副歌

有人經過水，經過洪濤，
經過烈火，但都經過血，
有的受苦楚，但神賜詩歌，
不論白晝，或是漫長黑夜。

有時行高山，太陽照耀輝煌，
神領親愛兒女前行，
有時行過低谷，在漆黑的夜裡，
神領親愛兒女前行。

副歌

悲傷事雖臨到，惡魔又攻擊，
神領親愛兒女前行，
靠賴主恩得勝，擊敗一切仇敵，
神領親愛兒女前行。

副歌

遠離一切污穢，和卑賤的事，
神領親愛兒女前行，
直領進祂榮耀中，永恆的日子，
神領親愛兒女前行。

副歌