The wise man built his house upon the Rock,
The wise man built his house upon the Rock,
The wise man built his house upon the Rock,
And the rains came tumbling down.
The rains came down and the floods came up,
The rains came down and the floods came up,
The rains came down and the floods came up,
But the house on the Rock stood firm.

The foolish man built his house upon the sand,
The foolish man built his house upon the sand,
The foolish man built his house upon the sand,
And the rains came tumbling down.
The rains came down and the floods came up,
The rains came down and the floods came up,
The rains came down and the floods came up,
And the house on the sand fell flat.

****************************************************

聰明人房子蓋在磐石上，
聰明人房子蓋在磐石上，
聰明人房子蓋在磐石上，
天上降下大雨來。
大雨降下，大水往上漲，
大雨降下，大水往上漲，
大雨降下，大水往上漲，
房子穩固永不動搖。

愚拙人房子蓋在沙土上，
愚拙人房子蓋在沙土上，
愚拙人房子蓋在沙土上，
天上降下大雨來。
大雨降下，大水往上漲，
大雨降下，大水往上漲，
大雨降下，大水往上漲，
房子倒塌永不存留。