Heavenly Hymnal 63
Download Midi   Download Midi   Download Midi

Little Is Much When God Is In It 神在其中,使微小變大

In the harvest field now ripened
There's a work for all to do;
Hark! the voice of God is calling
To the harvest calling you.

Refrain

Little is much when God is in it!
Labour not for wealth or fame.
There's a crown and you can win it,
If you go in Jesus' name.

In the mad rush of the broad way,
In the hurry and the strife,
Tell of Jesus' love and mercy,
Give to them the Word of Life.

Refrain

Does the place you're called to labour
Seem too small and little known?
It is great if God is in it,
And He'll not forget His own.

Refrain

Are you laid aside from service,
Body worn from toil and care?
You can still be in the battle,
In the sacred place of prayer.

Refrain

When the conflict here is ended
And our race on earth is run,
He will say, if we are faithful,
"Welcome home, My child, well done!"

Refrain

****************************************************

莊稼已熟的禾場上,
人人有份來作工,
聽 ! 神的聲音在呼喚,
呼喚你來收莊稼。

副歌

神在其中,使微小變大,
勞苦非為名或利,
有一冠冕你可得著,
只要奉主名而作。

在急速狂奔的道上,
在匆忙及紛爭中,
傳揚主的愛與憐憫,
將生命之道顯明。

副歌

神呼召你去的工場,
是否微小又無名?
神若在其中便是大,
祂不忘屬祂的人。

副歌

身體軟弱、困乏、疲憊,
停止向神事奉嗎?
仍可藉密室的禱告,
參與爭戰的行列。

副歌

當在地戰爭結束時,
當跑的路亦跑完,
若忠心僕,主必迎說,
「甚好 ! 我兒天家來。」

副歌

基 督 十 架 團 契   The 'Cross of Christ' Fellowship   © 2016