Like the still quiet fall of the silent dew of night,
On the leaves, that are folded to rest,
Is the mercy of God when it droppeth from His throne,
Bringing balm from the fields of the blest.

Refrain

Dew of mercy, dew of mercy,
Ever dropping, gently dropping from above,
Dew of mercy, how it cheers us,
Ever dropping from a Saviour's love!

How it cheers and revives every bud of Christian hope!
How it takes every sorrow away!
O 'tis sweeter by far than the drops of nature's dew,
And it falleth by night and by day.

Refrain

When we ask of the Lord, in our simple fervent prayer,
For His blessing at morn and at even,
Let us pray that our souls may be watered and refreshed,
By the dew of His mercy from Heaven.

Refrain

****************************************************

好像那在夜間安靜降下的露珠，
落在摺疊休息的葉子，
就是神的憐憫，從祂寶座滴下來，
從有福園子帶來安慰。

副歌

憐憫之露，憐憫之露，
永遠滴下，從天上溫柔滴下，
憐憫之露，令我歡呼，
永遠從救主愛裡滴下。

它如何歡呼、復甦基督徒的盼望，
它如何除去每個憂傷，
啊 ! 這遠遠超過天然露珠的甘美，
而且晝夜不停地降下。

副歌

當我們向主求，單純熱切地禱告，
因祂的恩典日夜常存，
讓我們求，得著心靈滋潤及更新，
透過祂所賜憐憫之露。

副歌