Another year is dawning, dear Father, let it be
In working or in waiting, another year with Thee.
Another year of progress, another year of praise,
Another year of proving Thy presence all the days.

Another year of mercies, of faithfulness and grace,
Another year of gladness in the shining of Thy face;
Another year of leaning upon Thy loving breast;
Another year of trusting, of quiet, happy rest.

Another year of service, of witness for Thy love,
Another year of training for holier work above.
Another year is dawning, dear Father, let it be
On earth, or else in Heaven, another year for Thee.

****************************************************

又是一年正起首，主，這是我意念，
無論工作或等候，是和你的一年。
又是一年的依傍，在你慈愛胸臆；
又是一年的信望，充滿喜樂安息。

又是一年蒙憐憫，可靠，信實恩典，
又是一年的歡欣，在你發光面前。
又是一年來依憑，又是一年讚美；
又是一年要證明，你同在的寶貴。

又是一年的訓練，為著你的工作，
又是一年的實驗，為著親近寶座。
又是一年正開啟，主，這是我意念；
無論在天或在地，又是為你一年。